陪同翻译
陪同翻译是口译中相对同传及交传相对轻松一点的工作,具体来讲是指,译员跟随在听者身边,在听者耳边小声地将讲话人的意思提纲挈领地翻译给听者。一般在私人交流或一些不必太过正式的地方来使用,如私人旅行、购物,跨国公司内部业务交流等,甚至是日常交流都有他的用武之地,因此他的应用范围很广。
其优点是自由、灵活,不需要专门的场地及相关设备,但也正因为它的这些优点,他的质量控制存在较大困难,我们在这方面采取的办法是采取内部考核及招聘时的高质量,保证我们译员的高素质。
如果你有陪同翻译服务需求,可就近选择我们的服务机构,只要你一个电话,我们即刻为您提供完善的服务!